Het werd een uitdaging om in een relatief compacte ruimte veel verschillende functies onder te brengen. In de lunchruimte, bij de bestaande tafel, zijn knusse zitjes met veel privacy gecreëerd door akoestische banken te plaatsen. Er is gekozen voor een sfeervolle houtlook vloer en aan de antracietkleurige wanden zijn sfeervolle wandlampen gemonteerd. Bij de entree is een sluis geplaatst met onzichtbare inbraakdetectie en lockers voor de vertalers. De vertalers, die met een koptelefoon op werken, hadden in de vorige werksituatie last van omgevingsgeluiden. In het nieuwe pand doen ze hun vertaalwerk in aparte ruimtes, waar ze in stilte kunnen vertalen.